CONTRATTO DI VENDITA DI UN USATO CATAMARANO

CONTRATTO DI VENDITA DI UN USATO CATAMARANO

NEI SOTTOSCRITTO

nome:

nome m di battesimo:

Data di nascita:

casa:

Qui dopo designato il venditore, da un lato

e

nome:

nome m di battesimo:

Data di nascita:

nazionalità:

casa:

Seguendo il ACQUIRENTE, d’altra parte,

Si è convenuto che:

Il venditore cede all’acquirente alle seguenti condizioni e obbligandosi a garanzie ordinarie e giuridiche in tali questioni la cui designazione segue:

I – Denominazione:

digitare:

architetto:

Nome barca:

Registrazione:

lunghezza:

Larghezza:

Acqua di disegno:

peso:

ala:

Anno di costruzione:

Le condizioni della nave e dell’armamento venduto sono descritte dal venditore nell’elenco dell’inventario del valore contrattuale che rimane attaccato al presente contratto.

II – Iscrizioni:

Il venditore afferma che non vi è alcun debito sulla nave che ne impedirebbe il trasferimento, la registrazione del mutuo, l’impegno, il sequestro o l’opposizione di qualsiasi tipo e garantisce l’acquirente contro qualsiasi reclamo in materia.

Il venditore si impegna a consegnare i documenti e il titolo della nave per consentire la libera circolazione della nave al pagamento finale del prezzo della barca.

III- Prezzo – ricevitore:

Questa vendita è concordata e accettata per il prezzo di… Euro

Accordo espresso tra le parti, l’acquirente ha pagato un deposito cauzionale di un importo del prezzo di vendita a Network Yacht Brokers Valencia rimanendo a.RCNV 91 Camino de Canal Ampliacion 46024 Valencia..costituito come ricevitore.

Tale somma, che non produce interessi, verrà addebitata sul prezzo della vendita se vengono soddisfatte le seguenti condizioni sospensive, l’acquirente obbliga quindi a pagare al venditore il saldo entro 15 giorni dalla cosiddetta realizzazione.

In caso di mancato adempimento delle condizioni sospensive, il curatore non potrà restituire i fondi a nessuno, ma l’accordo tra le parti o in base a una decisione del tribunale che è diventata definitiva.

IV – Condizione suspensiva

L’acquirente dichiara di non prelevare alcun prestito per finanziare la sua acquisizione

Inoltre, questa vendita è concessa in base alle condizioni sospensive della visita della barca da parte del Sig. L’esperto, rimanendo a …, scelto di comune accordo dalle parti.

I costi dell’espertienza rimangono di esclusiva responsabilità dell’acquirente indipendentemente dall’esito della vendita.

La rimozione dell’esperto deve avvenire prima del …

Dopo tale data, a meno che non vi sia una legittima notifica notificata al venditore, si presume che l’acquirente abbia impedito l’adempimento di questa condizione. L’importo versato come deposito cauzionale rimarrà quindi pienamente acquisito come compensazione per il venditore senza che il venditore sia in grado di avvalersi delle disposizioni dell’articolo 1178 del codice civile e obbligare l’acquirente a continuare la vendita.

Se la relazione successiva alla visita del perito non rivela difetti o difetti diversi da quelli dichiarati dal venditore nell’inventario allegato, la vendita sarà confermata e il venditore dovrà pagare il saldo del prezzo entro 15 giorni dal rapporto emesso da Signor ESPERTO.

Se il rapporto mostra un difetto o un difetto non dichiarato dal venditore nell’inventario, le somme detenute come deposito cauzionale dal destinatario saranno restituite all’acquirente entro 15 giorni.

Difetti o difetti includono quelli che sono evidenti ma non dichiarati dal venditore, o quelli che sono nascosti, ma che sono stati rivelati dall’esperto, causando o rischiano di causare un disturbo di una certa gravità nell’uso di una barca, ad esclusione di difetti considerati dall’esperto minori o facilmente riparabili.

Indipendentemente dal risultato dell’esperienza, l’acquirente può sempre rinunciare alla vendita. In questo caso, l’importo versato come deposito cauzionale rimarrà pienamente acquisito a beneficio del venditore per tenere conto dell’immobilizzazione della nave.

Allo stesso modo, le somme rimarranno acquisite a beneficio del venditore in assenza di una risposta da parte dell’acquirente entro 15 giorni dalla relazione che conferma la vendita, il silenzio dell’acquirente passato questo periodo prestato irrevocabilmente la vendita.

V – Recensione dei prezzi:

Se l’esperto rivela un difetto o un difetto non dichiarato dal venditore, l’esperto propone alle parti una riduzione del prezzo. Il venditore ha quindi 7 giorni per fare una nuova offerta da vendere al prezzo scelto dall’esperto con lettera raccomandata con riconoscimento. La ricezione della presente notifica si apre a beneficio dell’acquirente un periodo di 7 giorni per accettare l’offerta delle nuove condizioni con lettera raccomandata con conferma.

VI – Trasferimento di proprietà:

Fino al pagamento completo del prezzo di vendita, la barca rimarrà di proprietà del venditore.

Di conseguenza, il trasferimento di proprietà e i rischi sono ritardati fino al pagamento completo del prezzo da parte dell’acquirente.

Fino al trasferimento della proprietà, il venditore deve garantire la barca in modo soddisfacente, non smaltirla o trasmetterla a terzi.

VII – Consegna:

La consegna della barca avverrà in…

Solo l’acquirente sopporta i costi e i rischi del trasporto verso la sua destinazione finale.

VIII – Giurisdizione competente:

La giurisdizione competente per ascoltare le controversie sorte dalla domanda o dall’applicazione del presente accordo è designata dall’applicazione ordinaria delle norme di procedura in tali questioni.

VIII – Legge applicabile (barca acquistata all’estero)

La legge applicabile per l’interpretazione e l’applicazione del presente contratto è la legge francese, La lingua è la lingua francese, nonostante qualsiasi traduzione, anche firmata dalle parti.

La giurisdizione competente è quella della casa del venditore.

Realizzato per

in… copie (almeno il numero di copie delle parti, incluso il ricevitore)

Venditore,Acquirente, (Broker)

Filiale

Ai fini della vendita, a garanzia della condizione della nave, il venditore afferma:

I – Denominazione della nave:

digitare:

architetto:

Nome barca:

Registrazione:

Lunghezza scafo tra tutti:

Larghezza massima dello scafo:

Acqua minima:

Acqua massima:

Peso leggero:

Peso del carico:

Massima vela:

Velo massimo al cuscinetto:

motorizzazione f:

Anno di costruzione:

II – Condizioni della nave (graffio menzioni inutili):

Pittura: eccellente, buona, media, mediocre

Antifouling: eccellente, buono, medio, mediocre

Accastillage: eccellente, buono, medio, mediocre

Vele:

Grande vela: eccellente, buona, media, mediocre

Vele in avanti: eccellente, buona, media, mediocre

Gréement: eccellente, buono, medio, mediocre

III – Danni e riparazioni:

Specificare se si è verificato un danno significativo (dettaglio, in caso affermativo)

Specificare se sono state rilevose gravi (dettaglio, in caso affermativo)

IV – Elenco degli armamenti inclusi nella vendita

(Fare un inventario)

Fatto per … Le…

Il venditore

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *